莫斯科， 2012年7月16日 - (亚太商讯)- 全球最大铝生产商UC RUSAL（「俄铝」或「公司」；股份代号：486；Euronext：RUSAL/RUAL， MICEX-RTS：RUALR）欣然宣布公司已成为中国有色金属工业协会之成员。该协会为中国有色金属行业最具影响力的非牟利机构，俄铝成为协会会员，标志着公司在中国长期发展的另一里程碑。

　　加入中国有色金属工业协会可让俄铝有机会就促进铝业长期可持续发展、推广铝应用、保护环境及其他互惠事项等与协会共同合作。目前，俄铝在西伯利亚的冶炼厂每年生产350万吨铝，并预计在Boguchansky 及Taishet冶炼厂投产后的铝产能将增至超过480万吨。由于使用水力发电，该产能中逾90% 为低碳产品，加上其地理位置优越，能够支持中国不断增长的铝消耗量。中国的铝消耗量预期将由二零一一年的1，900万吨增加至二零一六年的3，000万吨。

　　俄铝副行政总裁Oleg Mukhamedshin表示：「我们很高兴加入中国有色金属工业协会，俄铝透过在中国的潜在项目及合作机会，充分发挥公司的市场潜力及行业优势，致力不断扩大在中国的业务活动。持续城市化及工业发展将继续促进中国在全球铝消耗方面的主导地位，而俄铝作为该轻金属的全球最大生产商正能满足其需求。」

　　二零一一年，俄铝凭着其在Irkutsk及Khakas铝冶炼厂生产的特定品牌产品，成为第二家获得上海期货交易所铝合约注册的外国公司。今年四月，俄铝宣布其与北方工业于深圳成立的合营公司— 北方联合铝业(前名为「北方投资有限公司」)开始营运，专注于中国市场从事铝、合金及其他有色金属的贸易业务。俄铝亦于山西经营阴极厂。

　　编辑垂注：

　　中国有色金属工业协会为全国非牟利及行业性的社会组织，是由在中国从事有色金属行业的企业、机构性单位、社会团体、组织及个人会员组成的。该协会负责建立及改??善行业的自律机制、向政府提供建议、积极连系政府及企业，以及推动中国有色金属行业的健康发展。协会亦定期发表行业最新资讯及分析，并制定标准以供业内企业参考及遵从。协会已成立15个分会，分别专注发展各自的有色金属，包括铝、铜、铅、镁及回收金属等。

　　关于 俄铝

　　俄铝 （www.rusal.com） 为全球最大铝生产商，二零一一年分别占全球铝及氧化铝的产量约9%及9%。公司旗下雇员逾74，000 名，遍布在全球五大洲19 个国家。俄铝产品主要推销往欧洲、日本、韩国、中国、东南亚及北美巿场。俄铝的普通股于香港联合交易所有限公司上市（股份代号:486），而代表俄铝普通股的全球预托股份则于巴黎Euronext 专业版上市（RUSAL 根据Reg S GDSs 上市，而RUAL 则根据GDSs第144A 条上市）。此外，按公司已发行的普通股而发行之俄罗斯预托证券已于MICEX-RTS 交易所上市(股份代号:RUALR)。